ภาษาไทย

Introduction to
Vimanmek Palace

Upon his return from Europe in1897, King Rama V (1868-1910) used his personal money to purchase orchards and paddy fields between Padung Krungkasem Canal and Samsen Canal for the construction of a royal garden which he named “the Dusit Garden”.

The first permanent residence in Dusit Garden was Vimanmek Mansion, built in 1900 by the royal command of King Rama V. The mansion was in fact his former Summer Palace, the Munthaturaltanaroj Residence of the Chuthathujrachathan at Koh Sri Chang, Chonburi, that was dismantled and rebuilt under the supervision of HRH Prince Narissaranuwaddhiwongse. The celebration for the completion of Vimanmek Mansion was held on March 27, 1901. King Rama V moved from the Grand Palace to reside in Vimanmek Mansion for 5 years until the completion of the Amporn Satarn Mansion in 1906 where he lived until his untimely death in 1910. As a result, Vimanmek Mansion become deserted and the royal family moved back to the Grand Palace.

In 1925, near the end of his reign, King Rama VI gave permission to for H.R.H. Indharasaksaji, his wife, to take up residence in a section of Vimanmek Mansion. After his death, she moved to the Residence in Suan Hong compound situated north of Vimanmek Mansion. Since then, the Vimanmek Mansion has not been used as a royal residence and has been used as a place of storage by the Bureau of the Royal Household for the past 50 years.

King Rama VII ordered a few renovations to the Mansion. For example, he ordered the installation of electrical wiring and repairs to the main pier at the man-made lake in the garden.

In 1982, on the auspicious occasion of the Royal Bicentennial Celebrations of Bangkok, Her Majesty the Queen asked for His Majesty’s permission to renovate the Mansion to be used as a museum to honour King Rama V by displaying his photographs, art and artefacts to commemorate royal visits to Europe as well as to exhibit Thai handicrafts to serve as a showcase of the national heritage for future generations.

Vimanmek Mansion

Vimanmek Mansion is the largest residence in Dusit Garden. Its elaborate architectural style reflects a western influence. The building has two right-angled wings. Each wing is 60 metres long and 20 metres high. It is a three-storey building except for the part where the King resided, which is octagonal and has four-storeys. The ground floor is brick and cement while the upper floors are built of golden teakwood planks. There are altogether 31 exhibition rooms, some of which maintain the atmosphere of the past, especially the bedrooms, the Audience Chamber and the bathrooms. Some rooms house exhibitions of art works, for example, there is a silverware display room, a ceramic display room, a glassware display room and an ivory display room.

Besides Vimanmek Mansion and the Amporn Satarn Mansion in the compound of Dusit Garden or Dusit Palace (as it was later renamed by King Rama V), King Rama V allocated plots of land for the construction of residences for his Queens, consorts, sisters, daughters, and his other wives. He also named gardens, canals, gates and roads after the names of ancient Chinese porcelain commonly called “Khrueng Kim Tung”, which were very popular at the time. For example, the residence that belonged to Her Majesty Queen Srisawarindhira was named Suan Hong Residence (Swan Garden Residence). Now these residences, which are no longer used by the Royal Family and located north of Vimanmek Mansion, have been turned into museum buildings and a hall for royal coaches to be shown to the general public.

     
View Virtual Reality Scene 1, Scene 2  
Scene 3, Scene 4Scene 5, Scene6  
Scene 7, Scene 8Scene 9
Scene 10, Scene 11  
 
 
 
English

พระที่นั่งวิมานเมฆ

พระที่นั่งวิมานเมฆ เป็นพระที่นั่งถาวรองค์แรก
ที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่๕
ทรงพระกรุณา โปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้น ภายในสวนดุสิต
( “สวนดุสิต” เป็นอุทยานสถาน ที่สร้างขึ้นเมื่อ พระบาทสมเด็จ
พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ เสด็จพระราชดำเนิน
กลับจากประพาสทวีปยุโรปในปี พุทธศักราช ๒๔๔๐
ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้จัดซื้อที่สวนและนา
ระหว่างคลองผดุงกรุงเกษม จรดคลองสามเสน ด้วยพระราชทรัพย์
ส่วนพระองค์) เมื่อปีพุทธศักราช ๒๔๔๓ มีพระบรมราชโองการ
ให้รื้อย้ายพระที่นั่งมันธาตุรัตนโรจน์ จากพระจุฑาธุชราชฐาน
ณ เกาะสีชัง มาปลูกสร้างขึ้นใหม่โดย มีสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ
เจ้าฟ้ากรมพระยา นริศรานุวัตติวงศ์ ทรงกำกับการออกแบบ และ
เมื่อแล้วเสร็จจึงได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้มีการเฉลิมฉลอง
พระที่นั่งวิมานเมฆเมื่อวันที่ ๒๗ มีนาคม พุทธศักราช ๒๔๔๔

พระที่นั่งวิมานเมฆ เป็นพระที่นั่งที่สร้างด้วยไม้สักทองที่ใหญ่
ที่สุดในโลก มีลักษณะทางสถาปัตยกรรมที่งดงามประณีตและ
ได้รับอิทธิพลการก่อสร้างแบบตะวันตก องค์พระที่นั่งเป็นรูปอักษร
ตัวแอลในภาษาอังกฤษ คือสร้างเป็นรูปสองแฉกตั้งฉากกัน
แต่ละด้านยาว ๖๐ เมตร สูง ๒๐ เมตร เป็นอาคาร ๓ ชั้น
เฉพาะส่วนที่ประทับซึ่งเรียกว่า “แปดเหลี่ยม” มี ๔ ชั้น
ชั้นล่าสุดก่ออิฐ ถือปูน ชั้นถัดขึ้นไปสร้างด้วยไม้สักทองทั้งหมด
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จแปรพระราชฐาน
จากพระบรมมหาราชวัง มาประทับเป็นการถาวร ณ
พระที่นั่งวิมานเมฆ เป็นเวลาถึง ๕ ปี จนการก่อสร้างพระที่นั่ง
อัมพรสถานเสร็จสมบูรณ์ ในปีพุทธศักราช ๒๔๔๙
จึงทรงย้ายไปประทับ ที่พระที่นั่งอัมพรสถาน
เมื่อพระบาทสมเด็จ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ ๖)
เสด็จสวรรคตในปี พุทธศักราช ๒๔๕๓ พระที่นั่งวิมานเมฆก็ปิดร้างลงเพราะ เจ้านายฝ่ายใน ต้องเสด็จกลับมาประทับในพระบรมมหาราชวังตามราชประเพณี ในปีพุทธศักราช ๒๔๖๓ ปลายรัชสมัยพระบาทสมเด็จ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว(รัชกาลที่ ๖)พระองค์ได้ทรงพระกรุณา โปรดเกล้าฯให้สมเด็จ พระนางเจ้าอินทรศักดิ์ศจี พระวรราชชายา เสด็จมาประทับ ณ พระที่นั่งวิมานเมฆ และเมื่อพระบาทสมเด็จ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จสวรรคต สมเด็จพระนางเจ้า อินทรศักดิ์ศจี พระวรราชชายา ได้ทรงย้ายไป ประทับที่ พระตำหนักในสวนหงส์ ซึ่งอยู่ทางทิศเหนือ ของพระที่นั่งวิมานเมฆ

นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พระที่นั่งวิมานเมฆก็มิได้ ใช้เป็นพระราชฐาน ที่ประทับ ของเจ้านายพระองค์ใดอีก ได้แต่ปิดร้าง และทรุดโทรม ตามกาลเวลา ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้า เจ้าอยู่หัว
(รัชกาลที่ ๗) แม้ว่าได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้มีการบูรณะ ซ่อมแซมพระที่นั่งวิมานเมฆหลายครั้ง เช่น การซ่อมเปลี่ยนสายไฟฟ้า ภายในองค์พระที่นั่ง การซ่อมเสามุข ศาลาท่าน้ำ เป็นต้น แต่ในที่สุด ตั้งแต่ปีพุทธศักราช ๒๔๗๕ เป็นต้นมา พระที่นั่งวิมานเมฆก็ใช้เป็นเพียง สถานที่เก็บราชพัสดุ ของสำนักพระราชวังตลอดมาถึง ๕๐ ปี

จนกระทั่งปีพุทธศักราช ๒๕๒๕ ในมหามงคลสมัยสมโภช
กรุงรัตนโกสินทร์ ๒๐๐ ปี สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ทรงสำรวจและ พบว่าพระที่นั่งวิมานเมฆ ยังคงอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์มีลักษณะ ทางสถาปัตยกรรม ที่ประณีตงดงาม และยังมีภาพถ่ายฝีพระหัตถ์ รวมถึง ศิลปวัตถุส่วนพระองค์ เป็นจำนวนมาก จึงทรงขอพระราชทาน พระบรมราชานุญาตจาก พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว บูรณะซ่อมแซม เพื่อจัดเป็นพิพิธภัณฑ์เฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และเพื่อเป็น มรดกของชาติสืบไป พระที่นั่งวิมานเมฆนี้ มีห้องจัดแสดงรวมทั้งสิ้น ๓๑ ห้อง การจัดแสดง บางห้องยังคงลักษณะบรรยากาศในอดีตไว้ เช่น หมู่ห้องพระบรรทม ท้องพระโรงและห้องสรง เป็นต้น บางห้องจัดแสดงศิลปวัตถุแยกตาม ประเภท เช่น ห้องจัดแสดงเครื่องเงิน ห้องจัดแสดงเครื่องกระเบื้องลายคราม ห้องจัดแสดงเครื่องแก้วเจียระไน และห้องจัดแสดงเครื่องงา เป็นต้น

นอกจากพระที่นั่งวิมานเมฆภายในบริเวณสวนดุสิตหรือวังสวนดุสิตนี้
(ภายหลังพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว พระราชทานนามใหม่ว่า “พระราชวังดุสิต” และเรียกขานนามนี้ มาจนถึงปัจจุบัน) พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ยังทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานที่ดิน สำหรับสร้างพระตำหนัก และตำหนักที่ประทับ ของพระมเหสี พระเจ้าลูกเธอ และเจ้าจอมมารดาเป็นส่วนๆ
และพระราชทานชื่อสวน คลอง ประตู และ ถนนต่าง ๆ ตามชื่อเครื่องลายครามของจีน ที่เรียกกันว่า “เครื่องกิมตึ๋ง” ซึ่งนิยมสะสมกันในสมัยนั้น ปัจจุบันหมู่พระตำหนัก ของพระบรมวงศานุวงศ์ ฝ่ายในดังกล่าว
ได้เปิดจัดแสดง พร้อมด้วยโรงรถม้าพระที่นั่งให้ประชาชน ได้เข้าชมด้วยเช่นกัน

     
ชมภาพ ๓๖๐ องศา แบบเสมือนจริง ภาพที่๑ , ภาพที่๒  
ภาพที่๗, ภาพที่๘ภาพที่๙  
ภาพที่๑๐, ภาพที่๑๑